У Азарова оправдываются за "малоросса Шевченко": "Прозу и письма он на русском писал"

"Премьер Николай Азаров искренне уважает украинский язык, а творчеством Тараса Шевченко, как литературным, так и живописным, восхищается и достаточно глубоко его знает".

Об этом сообщает Цензор.НЕТ
цитируя заявления пресс-службы правительства.
«Что же касается „малороссийского языка“, то это определение
выхвачено из контекста, поскольку в интервью Николая Азарова речь
шла о том, что так украинский язык пытались определить в Российской
империи в тот период творчества Шевченко, о котором говорилось», — говорится в сообщении.
Читайте на «Цензор.НЕТ»:
Азаров: «Шевченко писал на малороссийском языке»
«Никаких оснований видеть даже намек на неуважение к языку и
творчеству национального гения Украины нет», — сказано в
сообщении.
По словам пресс-службы, уважение к языку и увлечение дало
премьеру «возможность сделать вывод (кстати, не
литературоведческий, а личный), что творческое наследство Кобзаря
на украинском языке более совершенное, чем на русском».
Кроме того, пресс-служба правительства со ссылкой на научного
сотрудника подчеркивает, что Тарас Шевченко большинство своих
произведений в прозе написал на русском языке.
«На нашу просьбу старший научный сотрудник, ученый секретарь
отдела шевченковедения Института литературы им. Т.Г.Шевченко
Национальной академии наук Украины Александр Бронь удостоверил:
»Подавляющее большинство прозы Тараса Шевченко, в частности его
повести, написаны на русском языке. С многочисленными украинизмами
и диалектизмами".
Он также подтвердил, что большинство писем Шевченко также
написаны на русском: «Письма написаны преимущественно на русском
языке. Есть письма, написанные на двух языках — русском и
украинском и небольшое количество украиноязычных».

По материалам сайта Цензор.НЕТ.

Захарова об Авакове и Саакашвили: учиться на русском на Украине нельзя, а оскорблять можно
Официальный представитель министерства иностранных дел России Мария Захарова в своем фейсбуке прокомментировала конфликт главы МВД Украины Арсена Авакова и губернатора Одесской области Михаила Саакашвили.

«Гарри Поттер и проклятое дитя» на русском выйдет 7 декабря
Восьмая книга из цикла Джоан Роулинг о волшебнике Гарри Поттере на русском языке поступит в продажу в начале следующего месяца. «7 декабря выйдет книга „Гарри Поттер и проклятое дитя.

Хиросима и этническое варварство: быть русским — «верх нахальства»
На днях депутат эстонского парламента (Riigikogu) Яанус Марранди выразил в очередной раз возмущение тем, что он получил от меня письмо, написанное на кириллице.

Девятый вал «информационной волны». Приёмы и методы врага на примере конкретной статьи
Предательство или глупость? Может быть, лень или ложное чувство превосходства двигали автором статьи про российскую спортсменку Дарью Клишину? То знает лишь автор.


  • Шевченко,
  • Большинство,
  • Азаров,
  • Украина,
  • ЯЗЫК
Комментировать публикацию через Постсовет:
Комментарии (0) RSS свернуть / развернуть

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.


Комментировать публикацию через Вконтакте: