В Латвии на референдуме решают вопрос о статусе русского языка

В субботу жители Латвии на общенародном референдуме решат, станет ли русский язык вторым государственным.

На русском говорят около 40% населения, однако не все из них обладают правом голоса. Каковы же шансы уравнять латышский и русский языки?

Илларион Гирс является преуспевающим юристом, его офис расположен в престижном районе Риги и у него весьма насыщенный график. 18 февраля он тоже работает. Бесплатно и по собственной инициативе – наблюдателем на референдуме о русском языке. «Это гражданский долг, и чувство справедливости требует, чтобы я принял в этом участие», — говорит юрист.

Гирс отправляется в небольшой городок, он сам вызвался отправиться подальше от столицы. Таких добровольцев, как он, около сотни. Вопрос «станет ли русский язык в Латвии – вторым государственным» — для таких людей является не только вопросом про язык. Хотя и этого вполне достаточно: в республике на русском говорит более 40% населения.

В видеоролике, кроме призывов отдать свой голос «за русский», кадры хроники: огромное количество молодых людей. Это хроники начала 2000-х. Самые громкие в истории независимой Латвии акции протеста: против перевода русскоязычных школ на латышский. Диана в то время была школьницей, сейчас уже студентка. Ходила тогда на митинги, и на референдум пойдет.

«Сто процентов сегодняшний референдум является отголоском тех акций. Если бы тогда мы не вышли на улицы, вероятно, русские школы были бы закрыты, просто не возникло бы необходимости решать – станет ли русский вторым государственным», — говорит Диана Титова.

«Нужен или нет?» – в Латвии с такой страстью еще не решался ни один вопрос. Вся правящая коалиция призывает голосовать «против». Дошло даже до того, что один из депутатов вышел на трибуну в желтой майке, а не в костюме. Однако это не майка лидера! На ней слово «против» просто лучше читается. Валдис Затлерс, бывший президент страны, который до этого принципиально отказывался общаться с журналистами на русском, записал видеообращение на неродном языке. Он призывает отказаться от идеи двуязычия.

«Принять второй язык – это разрушить сплоченность, это разделить латышское общество на две части!», — говорит бывший президент.

Однако разговоры о толерантности и сплоченности – в кулуарах парламента. В это же время за кадром ведется ожесточенная агитация. В почтовых ящиках многих латвийцев перед референдумом появилась газета-агитка, распространяемая латвийскими национал-радикалами. Авторы газеты – депутаты от правящей коалиции, выражают сожаление, что руководство страны до настоящего времени не очень хорошо строило «латышскую Латвию», а также призывают голосовать «против обрусения. Понятно и ясно».

Конечно, национальное объединение можно понять: у них такая работа — на правый электорат. Однако «против русского государственного» со страниц этой газеты призывает и член ЦИК. Вот, например – где ставить крестик. Газета была выпущена миллионным тиражом при условии, что население республики составляет около двух миллионов человек.

”Члены ЦИК, которые должны быть нейтральны и беспристрастно исполнять свои обязанности, поддались общей истерике и начали открыто агитировать. Это запрещено законом ”, — негодует Елена Бачинская, член комитета «За честность и справедливость».

Чтобы русский язык стал вторым государственным, необходимо чтобы за это высказалось более 760 тыс. человек. Этого результата трудно достичь: приблизительно шестая часть населения Латвии – так называемые не граждане, лишенные права голоса, русскоговорящие жители республики. И перед референдумом на улицах Риги появились плакаты с призывом голосовать «чистым листом». Оставить на бюллетене пожелания.

По материалам сайта Военное обозрение.

Эксперт: жесткость формулировок помешала решить вопрос о статусе русского языка в Латвии
Жесткость формулировок не смогла дать четкого ответа на вопрос о языке во время прошедшего 18 февраля в Латвии референдума о статусе русского языка как второго государственного. Об этом заявила директор Латвийского общества русской культуры Елена Матякубова. По мнению эксперта, то, что латышский как государственный язык заявлялся как единственная, главная возможность сохранения государства и культуры, сыграло большую негативную роль.

Латвийский референдум. Большинство граждан — против русского языка как второго государственного
На проведённом в Латвии референдуме большая часть граждан проголосовала против русского языка как второго государственного.

В Латвии начался референдум о статусе русского языка
В Латвии утром 18февраля начался референдум о статусе русского языка, сообщает DELFI. Участки для голосования открылись в 07:00по местному времени и закроются в 22:00 (09:00и 00:00по Москве). Право голоса имеют все граждане Латвии старше 18лет.

Сейм Латвии отказался от компромисса по статусу русского языка
Сейм Латвии отклонил инициативу оппозиционного объединения «Центр согласия», предлагавшего повысить статус «языков национальных меньшинств» (в том числе речь шла и о русском языке, на котором в республике говорят сотни тысяч человек). Об этом сообщает Mixnews.


  • ЯЗЫК,
  • Латвия,
  • Газета,
  • ХРКА,
  • Диана
Комментировать публикацию через Постсовет:
Комментарии (0) RSS свернуть / развернуть

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.


Комментировать публикацию через Вконтакте: